কাফিয়া কিতাবটি আরবি ব্যাকরণের অত্যন্ত প্রসিদ্ধ ও মৌলিক একটি গ্রন্থ যা প্রখ্যাত আলিম ও মুফাসসির জামালুদ্দিন ইবনে উসমান ইবনুল হাজিব কর্তৃক রচিত হয়েছে। এই গ্রন্থটি মূলত আরবি ভাষার বাক্য গঠন পদ প্রকরণ এবং ইলমে নাহু বা আরবি ব্যাকরণের দ্বিতীয় পর্বের জটিল নিয়মকানুন সহজ ও সাবলীল ভাষায় আয়ত্ত করার জন্য কওমি মাদ্রাসার দারসে নিজামি নেসাবের কাফিয়া জামাতে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে পড়ানো হয়। কিতাবটির নামের পেছনে চমৎকার একটি ইতিহাস রয়েছে যার কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয় যে এর প্রণেতা ইবনুল হাজিব যখন মিসরের বিখ্যাত জামেউল আজহারে শিক্ষকতা করছিলেন তখন তিনি নাহু শাস্ত্রের ওপর অনেক বড় বড় গ্রন্থ দেখে চিন্তিত হন যে ছাত্ররা এত বড় বই পড়তে গিয়ে হিমশিম খায়, তাই তিনি অত্যন্ত সংক্ষেপে কিন্তু সুবিন্যস্তভাবে এমন একটি গ্রন্থ রচনা করার সিদ্ধান্ত নেন যা শিক্ষার্থীদের জন্য যথেষ্ট বা কাফি হবে । এর সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ রূপের কারণেই এর নাম রাখা হয় কাফিয়া। এই কিতাবটিতে ইসিম ফেল ও হরফ তথা আরবি বাক্যের তিন প্রকারের পদ নিয়ে অত্যন্ত সুনিপুণভাবে আলোচনা করা হয়েছে এবং এর ভেতর ইসবাত নাকজ ও জুমলার বিভিন্ন প্রকারভেদ খুব সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে। সাধারণত আলফিয়া ইবনে মালিকের মতো দীর্ঘ ব্যাকরণ গ্রন্থ পড়ার পর বা তার পাশাপাশি এই গ্রন্থটি অধ্যয়ন করা হয় কারণ এর মধ্যে নাহু শাস্ত্রের মূল নীতিমালাগুলো এমন মুখতাসার বা সংক্ষিপ্ত আকারে সাজানো রয়েছে যা ছাত্রের মেধা ও বুদ্ধিমত্তাকে শাণিত করতে দারুণভাবে সহায়তা করে। প্রাচীনকাল থেকেই এই গ্রন্থটির মর্যাদা এত বেশি যে আরব ও আজমের বহু বরেণ্য পন্ডিত ও মুহাদ্দিস এর ওপর বিভিন্ন শরাহ হাশিয়া ও তা‘লীকাত বা ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচনা করেছেন যার মধ্যে মোল্লা জামী রচিত আল-ফাওয়ায়েদুজ জিওয়ারিয়া বা সংক্ষেপে মোল্লা জামী কাফিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় ও প্রামাণ্য ব্যাখ্যা হিসেবে সারা বিশ্বে সমাদৃত হয়েছে। মাদ্রাসার পাঠ্যসূচিতে কাফিয়া কিতাবটি অন্তর্ভুক্ত করার মূল উদ্দেশ্য হলো শিক্ষার্থীদের আরবি ভাষা ও সাহিত্যের গভীরে প্রবেশ করানো এবং পবিত্র কুরআন ও হাদিসের সুক্ষ্ম ব্যাকরণগত অর্থ ও ফাসাহাত বা বালাগাত অনুধাবনে তাদের দক্ষ করে গড়ে তোলা। জটিল তাত্ত্বিক বিষয়গুলোকে অত্যন্ত কম শব্দে কিন্তু পূর্ণাঙ্গ অর্থে ফুটিয়ে তোলার ক্ষেত্রে এই কিতাবটির মুসান্নিফের মুন্সিয়ানা অনন্য যার কারণে এটি আজও আরবি ব্যাকরণ চর্চায় একটি অন্যতম প্রধান ও নির্ভরযোগ্য স্তম্ভ হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে।