শরহু মিয়াতি আমিল কিতাবটি আরবি ব্যাকরণের নাহু শাস্ত্রের একটি অত্যন্ত প্রসিদ্ধ ও প্রাচীন প্রাথমিক স্তরের গ্রন্থ যা মূলত ইমাম জুরজানি রহ. রচিত মিয়াত আমিল কিতাবের বিখ্যাত ব্যাখ্যাগ্রন্থ বা শরাহ হিসেবে মাদরাসাগুলোতে পড়ানো হয়ে থাকে। কিতাবটিতে আরবি ভাষার মূল স্তম্ভ তথা জুমলা ইসমিয়া ও জুমলা ফেলিয়ার মধ্যে আমলকারী বা কার্যকারী একশটি আমিল বা অনুসর্গ সম্পর্কে অত্যন্ত সুবিন্যস্ত ও বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে । যেগুলো কোনো জুমলার ইসম বা খবরকে অথবা ফেলের ওপর প্রভাব ফেলে বিভিন্ন ধরনের ইরাব বা জের জবর পেশ প্রদান করে থাকে। নাহু শাস্ত্রের প্রাথমিক পাঠ চুকিয়ে শিক্ষার্থীরা যাতে বাক্য গঠনে আমিল ও মামুলের পারস্পরিক সম্পর্ক ও তাদের কার্যকারিতা গভীরভাবে অনুধাবন করতে পারে সেজন্য এই গ্রন্থটির গুরুত্ব অপরিসীম। সাধারণত দারাসে নেজামী বা কওমি মাদরাসা শিক্ষাব্যবস্থায় ইবতেদায়ী বা মুতাওয়াসসিতাহ স্তরে এটি পাঠ্যতালিকাভুক্ত করা হয় যাতে শিক্ষার্থীরা আরবি বাক্যের তারকীব বা ব্যাকরণগত বিশ্লেষণ নিখুঁতভাবে শিখতে পারে। এতে বিভিন্ন প্রকার আমিল যেমন হুরুফে জার, মাওয়াযে আফা, এবং হরুফে মুসাব্বাহা বিল ফেলের মতো গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণগত বিষয়গুলো খুব সহজ ও সাবলীল ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে। প্রাচীনকাল থেকেই কিতাবটির গ্রহণযোগ্যতা ও উপযোগিতা এত বেশি যে আরব ও আজমের অগণিত মাদরাসায় এটি আদরের সাথে পড়ানো হয়ে আসছে এবং এর শরাহ বা হাশিয়া হিসেবে আরও অনেক গ্রন্থ রচিত হয়েছে।